Sunday, January 31, 2010

Tereban ( e pepet dan e taling )


Amalan 5S Jepun Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu dan Shitsuke. Yang awok nok goreng pase yang yang pertame je iaitu Seiri. Ato dalam bahase Perak sebut tereban. Dalam bahase kite semue kite sebut sisih, buang, humban dan asingkan. Sebenonye koje tereban ni. Awok selalu mengamekan seiri kat laci meje awok. Seknike bende awok perosang dalam meje awok. Sudahnye bile doh penoh sesok tepakse le ame kan seiri iaitu menereban segale bende yang tak elok, tak leh pake dan yang perlu dibuang. Bahkan ade yang perlu dikitar semule. Biasenye tereban je. Ni kursus LDP, keme pangge LADAP je yang di kerususkan oleh Cikgu Zuhairi Penolang Kanan Pentadbiran SMKSTAr Manong.

Awok teringat satu kesoh orang dedulu kalo nok berok mase memalam. Awok tak merase buat koje tu, tapi awok dengo ade deme buat koje macam tu. Jadi awok tak ponoh petiakan same ade budaye ke, takut ke ato ape ke. Tapi ni orang buat memalam je. Gini, kalo perut meragam memalam ate deme balun melepaskannye dalam tempurung dan selepahs selese, deme tereban le tempurung tu ke belakang romah. Awok rase kalo awok amekan dulu awek rase awok takut babi. Bayangkan kot tetengoh berok tetibe sondoi dek babi kite kan naye. Itu belum kot ketit dek lipan pagut dek ulo. Manyok menatang nye dulu ni, itu belom kire tungo ,mempirahs dan sekutunye yang lain.

Yang awok lagi heran pase ape masyarakt Mesia ni bile ade musang , ayam, kucing mati suke sesangat tereban kat jalan. Habihs le bekece badan binatang tu. Situ je habih lenyek badan binatang tu. Ce bapak kite mati ke tereban je ke jalan kan senang, ijok le pulak. Tapi ade rakyat Mesia yang tereban bapak die kat stesen bas, kesian le orang tue tu. Patutnye anok yang begitu mase kecik dulu bapaknyew tereban kan kat Sunge Peyrok, bio padan muke deme. Kalo tak mampu menyenangkan orang tue jangan menyusohkan deme doh le. Ini ijak ditereban daroh daging tu macam binatang dibuat dek deme. Rasenye binatang deme tak buat gitu, macam binatang lagi berake dari manusie le pulak.

4 comments:

Mamamat said...

Salam tuan
Lesing juge membawa maksud tereban. Istilah lesing ni hanya sesuai ketika marah.
Aku lesing karang ... aku tu menggambarkan marah
Teman tereban keluor ... teman tu menggambarkan makluman/pemberitahuan
Atau mungkin ade maksud lain?

tajnur said...

Salam!
Bile mengkome nyebut je tegheban, ghase nok toghoyak teman ni weh. Ate hidup sbg anak yatim piatu ajenye ibarat melukut tepi gantang. Maleh nak ceghite pjg lebor, teman pun bila dah dpt peluang belajor kat ghantou oghang, apalagi kataorang ibarat`tegheban`lah kain batik kat sungei Perak! Mmg nak bawak dighi jauh2, meghajuk sakan. Rase2nya dah 30 tahun, baghuler nak di gagor, disogheh mane le kain batik yg dah ditegheban tu!

Cucu Mat Bekor said...

Salam,
tuan munshi peghak..lama bebebor teman tk ngune kata ni..tapi jgn sampey tegheban meja korsi bile maghah dahle..

yop tajnur..
huk..huk.. sedih bebenor ghase hati teman..yop.. ate mike meghajuk bebenor le ye..teman ade wagheh tedampor di Sabah..cicit Hj Mat Perak...

Sharouk said...

Mamamat : Faham awok lesing tu balun, pukoi. Entoh le kot bebelah manong pake gitu. Tereban tu lebih kepade humban, buang

Tajnur: Doh resam anok yatim piatu gitu le adatnye. Tapi kain batik tu cari balik le, kalo tak lagi le orang tereban jauh. Itu patut toyak.

Cucu Mat Bekor:
Malu awok nok terime gelaran munsyi peghak ni Ish jangan la, rame lagi yang hande awok sante je. Tapi moh dapat nulong awok speaking Perak orait juge.