Sunday, November 28, 2010

Nyampang


Macam bahase orang belah Malaysia Timur je yak. Agoknye le , awok tak le pande bahase orang sane tu. Nyampang ni jarang beno orang gune dah ni, awok teringat balek mase mace blog Prof Zainal tentang kepulangan dia dari Jakarta. Denye ngabo nyampang die tak kene tahan dek imegeresen di Jakarta pase denye make seroban. Ngenang kan itu awok pun terase hati macam Prof tu , rase nak menyumpah Ngancok wak nye. Pase awok rase terok beno pandangan orang pade orang make seroban ni. Gamaknya kale awok make seroban pun deme buat rope tu. Saje nak daje je ropenye deme tu. gamaknye tu le rope daje akher zaman yak.

Kat situ agak lojik le kene tahan pase orang yang ngebom kat Bali make rope tu. Tapi kat Mesia ni kan setakat seroban kalo pake ketayap pun kene suroh tangge. Bahkan kale pegi pekan kekadang nampak pandangan mate orang bile nengok kite make ketayap tu macam getik bebeno kat kite. Mun deme nengok amoi make skirt gemo beno lak deme nyelin mate sampe julen, ish. Itu nengok anok dare make keketat, apoh pun deme tak kesah bahkan meleleh ayo lio deme, ish. Kan bias tu. Nyampang le ade lagi kain melekat kat badan , mun kalu bolen, gamaknye haru dibuatnye.
Nyampang le iman kat Mesia ni boleh le pake lagi, mun kalu nengok kan Pak Arab ish, seronyo nengokkannnye. Kan ape mase pegi Menara Berkembo Petronas tu, awok nyemedang nampok orang Arab. Tapi fesyennye ngalahkan orang barat. Tu yang make purdah pun bukan boleh caye nye. Ini pengalaman awok le, mase pegi kat Pulo Tioman mase daftar pagi, kan maen make purdahnye bile belah malam deme masok pub siap seksi lagi tudung kemane purdah kemane. Tu kate dek kengkawan, pakaiyan deme tu adat, tapi kite ni tau tu agame. Nyampang awok nak nyakap kat bini orang yang berpurdah tu: haram, tak tegamok le pulak. Tapi kat Mekah tu bile yang make tak elok segale Pak Arab nyemedang nyebut haram, haram.

Ropenye kat Sukan Asia Ghuanzhao pun ade penake tu. Kan hari terakhir tu ade marathon wanita. Kan ade salah seorang yang lari marathhon make tudung tapi seluo pendek, lengan pendek, orang Indonesia lagi. Ingatkan tahan tudung tu sampe habeh, rope-ropenye baru sekerat jalan dah leboh tudungnye, ish apa la. Ingat aku nak bangge le kat pelari tu asenye. Penyudahnye bukak tudong ingatkan makin laju ropenye makin jauh ditinggekan, ish rase malu yang amat. Nyampang bukan rakyat Malaysia.
Nyampang = Nyaris

Tuesday, November 16, 2010

Langgat

Gambo tu di langgat (ganti super impose)

Bukan silap taip tu, memang awok n3 kan hurup hujung tu ialah t. Awok teringat kejam beno aseka Siam buat kat orang Islam kat Tak Bai. Orang Islam hidup-hidup dimasukkan ke dalam lori aseka dah tu buboh maen langgat je dalam lori tu. Jap nak menyumpah ni: Haram bejadah punye aseka Siam. Jadi rame le mati syahid kat dalam lori tu sebab kene langgat dalam lori. Dah le tu dalam keadaan berlanggat tu jalannye pulak jauh dari Tak Bai sampe ke Bangkok. Tadi nyumpah ni nak doa lak : Ya Allah bile akan lahir pemimpin umat Islam yang akan mengembalikan kegemilangan Islam Ya Allah. Ya Allah kalau pemimpin Islam yang ade ini tidak mendaulatkan Islam Ya Allah kau hancurkanlah mereka Ya Allah. Baek deme melawan sampe mati hari tu dari mati sebab berlanggat kat dalam lori, ish..

Deme buat melanggat manusie macam melanggat pinggan mangkuk je dibuat dek deme. Mun kalu kenduri kendare ade le koje melanggat ni. Memang kene banyak pinggan mangkuk kene langgat ni. Ate langgat yang memole kelua dari lemari. Langgat yang kedue ngangkat ke dapo nak basoh. Langgat yang berikut mase dah basoh takkan nak tebo merate mestti kene langgat. Dah tu hanto tempat ngelap pinggan mangkok, kene ato elok elok langgat baek punye. Dah langgat elok-elok kene bungkus dengan kain batek ke pelikat ke yang dah tak pake. Dah bungkoh kene ikat bebaek. Lahs nye letak kat tempat mudah nak ambel mase nak kenduri kendare nanti. Itu pra kenduri.

Mase nak kenduri nanti bukak kaennye ( bukan kaen pengantin kaen pinggan mangkok yang dilanggat tu) letak kat tempat orang berato nak beridang. Dulu kene le letak dekat orang menyedok lauk pauknye. Sekarang pase dah rame buat buffet make ape yang penting KERJASAME ish ingat wonder pet ke?. Yang penting pinggan aje le. Langgat ke sebelah nasik. Moh baek hati tuan rumah ade le due jenih nasik, satu nasik putih satu nasik minyak le kot. Jadi caterer cume angkat pinggan dan langgat kan dekat orang membasuh je, ish senang beno tapi bejaye le ngilangkan satu budaye Melayu iaitu gotong royong yang ase. Ish seronok gotong royong dedulu, mase mude boleh le cakap kan, laju je koje nye, awek lak jeling kite mase koje lagi mencuat le kojenye. Tangan nak melanggat pinggan sudahnye tangan tetamu dilanggat kat pinggan. Ate lagut nengok awek, ahaks. Bukan awok, awok ngabo aje hi hi hi.

Friday, November 12, 2010

Merande ( e pepet,, e taling)


Rope ni gamoknye nak nulihs nye. Ate awok pun kekadang hentam je nulihs nye ase ade bunyi dah le. Awok tebace facebook Anak Mat Tekang ( orang Kuale mesti kene orang ni). Denye ngesahkan pase merande dalam sunge, tu teringat loghat tu. Koje ni mase kecik je awok nyemedang buat. Mase doh beranak berenek ni ade le sekali mawok anak awok merande sampe ke kepale Pulo Boye.

Mase awok kecik dulu jangan cakap le, asyek merande aje . Pantang sunge tu kering sikit, merande le kume. Kekadang merande pase sesaje je pase aje gemo gitu. Kekadang merande pase cari udang galah. Yang paling best bile merande pase nak bekeloh berame-rame kat Pulo Boye. Selalu juge merande pase nak maen bola. Ish ngenangkan merande tu ngetek rase kaki awok nak mandi sunge kat kampong awok.

Bile merande cari udang galah kalo ke Pulo Boye yang selalu dapat ikan perek dan ikan kaloi. Mun udang galah ade le juge dapat moh seko due. Gamoknye ikan tu suke lepak kat Pulo kot. Tapi yang lecehnye bile kat Pulo ni bile lintoh pun ngendeng kat kite. Ish kalo tak ngaco tak pe tapi maunye deme tak kaco. Deme pun jemu daroh ikan, dapat daroh maknusiye meloncat le deme. Kalo merande bekelah pulak biasenye kume keloh kat tetengah sunge. Pase bile ayo kerin biasenye ade pasyo kat tengah-tengah. Situ le kume lepaks sambil meghabeskan bekalan makanan memasing. Lepahs tu keme tojon ke sunge mandi sampe puahs . Ish ce kome bayangkan, alangkah indahnye waktu itu.

Mase merande tu pulak punye le sonok pase ayo pon jeroneh, tak ade le macam le ni. Bile nengok ayo tu nampok pasyo kat daso sunge tu. Kalo kat tepi sunge tu ikan tak usah nak kate le seluang, lampam, ape lagi ke namenye . Udoh awok lupe pase lame dah tak ke sunge. Mahu tak mahu port yang awok paling suke kat tebing umah arwah Tok Wahab ( suami Wan Nih). Sebab kat situ rendang pokoknye , ade jambannye yang kemahs sebab arwah Pak Di rajen menjagenye. Port itu lak paling senang nak merande tak berape dalam ayonye. Kalo belah kelo dalam sikit sebab dekat dengan Batu Boye kat rumah arwah Pak Jamid ( suami Wan Lebo). Belah situ tak berani keme merande, laen macam rope warne ayo sunge situ.

Merande = menyeberang sunge sebab sunge mase itu kering biase nye, kalo dalam pun merande juge.

Sunday, November 7, 2010

Nyongkat

Gambo hanye hiasan
Bace komen dari tinuj kat N3 awok yang lalu, tu yang awok teringat kate nyongkat tu. Terime kasih le tinuj oii, kale tak teringat awok loghat tu aih. Kale tak memang hari hari ade yang menyongkat tapi tak ponah dipetiakan, naseb baek mike nulihs dalam komen tu baru awok ingat.

Dalam pale awok pekare yang mole awok ingat bile sebut bab nyongkat ni. Tentang bab sunat menyunat ( khatan). Orang kampong dulu le bile lepahs sunat ni kan susah nak bejalan, ate dah le ngengkang jalan nye kene pulak jinjet kaen. Ate kalo tak buat gitu kang bentan pulak kan naye. Jadi bagi memudahkan gaye sunat supaye cepat bejalannye senang je. Ambik sabut nyor dan kemaskan sikit hilangkan bulunye (bulu nyor ye)yang berserabut lepas tu letak kat dalam kaen, bio die menyongkat keluo. Jadi bile bejalan tu kaen tu tak le kene kat anu tu. Ate bile bejalan tu ngengkang tu mesti le, tapi tang sabut tu nyongkat le die. Tu kene jalan ngengkang tu kalo stedi je jalan tapi kain nyongkat je kan sengonyo orang tengok.

Tinuj ngesahkan Pak Monso tu dalam bab nyongkat ni sebab Pak Monso tu dulu manjat nyor. Bile manjat nyor tentu le kat besikanye ade ranjang kat belakang. Jadi nyornye di uboh dalam ranjang nye tu. Mun kalu dah berat sangat ranjangnye mau nyongkat besika di buatnye kan. Jadi kene le pande nak membelennye baru boleh mawok besikanye tu.

Ponah sekali mase majelis kawen Osetad Dawam yang diadekan di romah Wan Kayah. Hari tu hujan, romah lak dibine atah tanah lembut kawasan lembah. Orang pulak rame atahs romah sebab majlis kenduri dan akad nikah Osetad Dawam tu le. Tetibe romah Wan Kayah menyongkat jadi kume rame yang tergolek kat bawoh. Tapi tak ade le runtuh romah tu cume nyongkat aje le. Tapi naseb baek dah akad nikah dah. Kale tak naye le Osetad tanggoh le nikahnye kan. Mujo le tak ade kemalangan jiwe mase tu.

Sebut bab nikah ni, ish banyak le yang menyongkatnye kan? Orang kampongawok faham sangat cakap awok ni. Mun kale di bace dek deme tentu ngonyen le deme. Kabo kat Puji ni tentu kenan beno die. Ye Puji heh heh...

Friday, November 5, 2010

Ranjang


Berat tajuk hari ni. Nak cakap bukan tajuk ringan tapi dek kerana dah milik loghat kuale, kene le awok nyakapkan juge, walo pun berat juge ade nye. Yang pasti memang amat berat jike berisi mun kalu tak berdue tak terbuatkan nye.

Ni cikgu Surana yang terkenangkan kesah ni mase dok lepak kat bilik gerakan. Tapi kume pangge cekgu Surana ni kat Sayong cekgu Sara. Memole sampe heran juge namenye tu. Kat bilik gerakan tu memacam di nyakapkan deme. Bile sesekali tu tekeluo juge loghat kuale tu. Kalo tak di sebut dek deme tak awok perasan juge. Bile sebut teringat juge kesahnye.

Awok bile musim bebuah selalu le manjat langsat. Ate bile manjat langsat tu kena le make ranjang, sebab awok mun kalu manjat bukan buat makan je, tapi buat jue sekali. Kalo sekali manjat mun tak dapat 4 lime ranjang tak bebaloi rasenye. Ate sekilo dulu singgit lebih . Cume sekarang ni murah beno. Heran awok barang makin mahe tapi jue buah makin murah pulak. Buah doyan dulu koman koman 3 rengget sebijik, tapi sekarang ni jadi purate 2 rengget sebijik. Itu jue bijik yang jue pake ranjang lagi le. Dulu sekali manjat ade dapat 5 ranjang tu biase le. Tapi nak dapat 5 ranjang menggeligeh le juge atahs pokok tu. Satu ranjang ade le kurang lebih 40 kilo (ranjang sederhane). Sengget lebih kali 40 kilo mau dapat 50 rengget seranjang. Mun kalu 5 ranjang jadi kan dah jadi 250 rengget sari. Kalu dapat manjat sebulan kan dah jadi bape ye, jap kire: 7500 rengget sebulan. Tapi mane nak cokeh langsat sampe sebulan. biase nye kejap je.

Rasenye blog awok hari ni tentu rame pengunjungnye sebab loghatnye gune kate yang berbaur lucah. Blog yang ade kate yang begini rankingnye awok dapat tau tinggi. Tapi sebenarnye kate ranjang tu bukan lucah bagi orang Kuale. Tapi kate ranjang merujuk kepade bekas samade dari rotan atau buluh untuk mengisi buah buahan atau sayur sayuran. Tapi sekarang ni dah rame pake pelasetik jadi ranjang buluh dah tak mandang le.

Memang le tajuk nye berat kan , pase bukan senang nak ngangkat ranjang bile dah beisi bebuah. Kene 2 oang ngangkatnye baru teranggkat ranjang tu kan.