Saturday, September 25, 2010

Embak (e pepet)

Yang lelaki tu anak Ayah Ngah Pahang (belah siteri awok), embaknye tu orang Kedah.
Kok macam ngomong Jowo sih.....
Bukan labun Jawe, tapi bunyi nye aje rope tu. Tapi itu ialah bunyi loghat Perak. Jadi luangkan mase anda untuk mengetahui ape itu embak, diulangi loghat Perak tu.

Dah 6 embak dah aku ambek STPM, tapi luluhs tak mandang pun lagi, kate kawan aku. Tapi sebab awok ngambek STPM sekali embak je luluhs (Alhamdulillah atahs izin Allag jue) jadi itu le sekali awok dengo deme labun rope tu. Itu berlaku mase awok ngambek STPM dedulu. Kagom awok dengan semangat deme tu, ceke beno ngambek STPM nye. Gage ambek lagi, gage lagi ambek lagi. Tapi ape kabonye deme tak sempat awok nanye pun.

Bab embak ni awok teringat kesah , orang nak kawen ( nanti ade lak cakap : ADE AKU KESAH). Kate dek deme (orang tue le tu) dalam hidup kite ni setiap orang akan didatang 3 kali embak nak kawen. Embak yang pertame datang rase nak kawen, kalo kome kawan mase ni biasenye tak keke, sebab nye ijak awok ponah nanye pun. Embak yang kedua mun kalu datang pun kalo jadi pun kawen tak lame jodohnye. Sebabnye ape, ijak juge awok nanye kan sebabnye. Kalo dah datang embak yang ketige terus kawen dan jangan pulak tak kawen. Mun kalu datang embak yang ketige, ijak pulak deme kawen, biasenye jadi le deme terlajok (andartu/antertu). Ce ngelih yang tak kawen-kawen lagi tu, iye ke ape awok cakap ni. Kalo ijak, usoh le maroh kat awok, tapi maroh le orang tue yang gate bagi tau kat awok rope tu. Ate kalo deme tak bagi tau rope tu, ijak le awok nak cerite kat kome rope tu kan.

Bagi awok pulak, ijak le awok perasan dah berape kali embak awok rase gate nak kawen. Tapi mun bekawan (bekawan care dulu le) dan ade rase nak kawen ade le 3 kali. Mase memude aje le rame kawan, tapi memang sesetengah tu niat nak kawan je, tak ade embak niat nak kawen. Kalo yang kite niat nak kawan tu dia niat datang embak nak kawen, mane le aku tahu kan pase ijak deme nak ngajak aku kawen pun kan. Mun kalu di ajak kawen mahu juge gamoknye. Sape tak mahu kawen oii, kawen seronok ape. Tapi kalo tak mahu bertanggongjawab, jangan cari pase nak kawen.

Embak = rase, hal, peristiwa yang melibatkan bilangan kali yang ke sekian sekian.

Wednesday, September 22, 2010

Dango

Romah awok kat kampong, dah tak ade hanye tingge gambo kenangan.
Kalo mengenangkan mase kekecik dedulu. ish seronok beno rasenye. Tamboh le kate dek bijok pande. Mase kecik adelah kampong terindah kite. Itu mun kalu mase kecik tak ponah kene dere le. Kalo mase kecik jenoh kene dere, ish peronjang ape indahnye mase kecik. Tapi yang amat pasti rame mase keciknye adelah yang terindah dalam hidupnye. Bukan ape mase kecik semue kite boleh buat tetapi tidak le dah beso panjang ni. Ate ade ke dah bebeso pegi mandi bolen je kat Sunge Perak. Baru le ngonyen orang kampong nengokkan kite. Tapi mun kalu bebudak mandi bolen, apoh deme tak hajap kan.

Mase kecik yang awok ingat sekali bile maen dango-dango. Memang laeh beno rope dangonye. Tapi itulah dango yang paling seronok kite maen mase kecik dulu. Ce bayangkan dango kume buat mase kecik dulu ni. Sende (yang lahs e taling) beberape batang kayu kat pokok lepahs tu taroh daun beso kat kayu tu. daun nyor boleh, daun keladi boleh, ase beso boleh le. jangan bagi daun tu getak, ikat le daun tu dengan ako kayu yang ade merate kampong. Lepah tu lapik bawah nye dengan daun kering. Dah le jadi dango kume. Dango bebudak rope tu, ala ala red indian kan.

Tapi bukan tak ade dango yang lebih baek dari tu. Kan mase musim doyan luruh, kalo tak ade dango mane sah kan. Lain le yang dusunnye dekat dengan laman romah, ijak le payoh deme berdango. Tapi kalo jauh kene le buat dango kat dusun doyan tu. Kat kampong awok dulu dango doyan tak banyok, sebab romah dekat beno dengan kebun doyannye. Dango yang paling popule, dango arwah Wan Lehah (orang Sayong Hulu). Ade le mun sekali keme pajak doyan Wan Lehah dan merase le dudok kat dango tu. Tapi entah ape naseb malangnye. Elok keme yang pajak doyan tu dango keme tu timpe dek dahan pokok doyan. Naseb baek le sipi aje. kalo tidak dah arwah ato luke le keme.

Tu awok cadang nak buat dango kat tanah kat kampong, belum berbuat lagi, asyik sebok memanjang. Deme kate kamu ni bukan orang tanah. Tu pase susoh beno nak ngusahekan tanoh tu. Ade juge beberape kali awok nere usahekan tanah tu tu, tapi hati tak ceke, ato mase nye tak berape sesuai. banyok fokus kat laen, gamaknye. Tu pase tak menjadi, jadi tu le gamoknye dango tu tak menjadi-jadi. Tapak tiang batu dah awok angkut kat situ, bekas romah (gambo atahs) yang dah kene runtuh tu. Insyallah bile masenye ade nanti ade le awok buatkan dango kat situ. Bile jangan tanye. Tapi kot sesape yang nak merase dudok kat kampong dan dok tempat tenang, meh le tolong aku buatkan dango awok, heh heh. Kalo ade bebuah boleh kite makan sekali, tapi banyak dah meracun.

Saturday, September 18, 2010

Leroi...

Mane nak cokeh gambo buah yang leroi kat tenet ni. Kalo deme upload kan gambo mesti le deme upload gambo yang elok je.

Aku dah cuba cari jap tadi meghacun tak jumpe.

Nanti jap aku cari.
Ni awok jumpe le, pakcik tu tengoh nguttip buah sawit yang leroi.
Tak pun pakcik tu ngutip buah sawit sebab bini die nak buat lepat sawit kot.
Mane lagi nak cokeh gambo buah leroi .
Jadi mun kalu maknenye boleh le katekan :
Leroi = lerai

Friday, September 17, 2010

Ranjo

Orang rope ni tentu kuat meranjo, ate lidah awe dah becabang.
Ade due makne ranjo ni.
Ranjo = ranjau
Ranjo = kene main, kene tipu, kene kecek

Ranjo yang memole. Memang le hidup penoh dengan duri dan ranjo nye. Ate mane ke rope nak hidup sesenang aje dapat masok syurge. Kot-kot short cut ke syurge pun kene pegi berjuang fisabilillah dan mati semase berjuang baru dapat mati syahid. Tu pun kan senang nak bene keyakinan diri nak pegi berjuang mati syahid ni. Banyok onak dan duri serte ranjo yang perlu kite tempoh. Mun kalu sennag mati syahid ni tentu lame dah Yahudi tu tumpo belake. Ase Palestin ato Islam kene kocah je bangun le para mujahid bertakbir dan terus bergerak menyerang yang mengocah orang Islam tu.

Tapi realitinye tak ade yang rope tu. Cop bukan tak ade tapi tak rame yang sepatutnye. Ate sanggop ke kite menempoh ranjo perjuangan sebelum sampe ke kesanggopan mencari syahid tu.
Ish bukan koje senang nak bena diri melainkan mempunyai iman dan taqwa yang betui betui mantap, baru boleh kite menempoh duri dan ranjo menjadi seorang mujahid yang mencari syahid. Ya Allah ya tuhanku, jadikan lah diri awok dan waris awok sebage mujahid yang akan menegak kan Islam di muka bumi ini Ya Allah.

Tadi kawan awok kene ranjo dengan bekahs anak murid awok. Awok mintak Zaki (bekahs anok murid awok) tolong betuikan talian letrik yang meragam kat romah awok. Die segan pegi sesorang jadi diranjo nye Lat (anak Arwah Pak Sudin). Lat , cekgu Ok ngajok open house, sesampe je deme kat romah Lat bekate, ish gelap je romah deme, mane open housenye. Ooo kamu ranjo aku ye! Tu yang awok teringat nak tulih ranjo ni.

Kat sekolah kalo cekgu tak hati-hati jenoh le kene ranjo dek bebudak. Kalo April Fool kite faham le, tapi dalam kelahs tu pun nyemedang aje deme meranjo kan cekgunye. Rope tekun je, ingat elok le belajonye ropenye dalam buku ade buku lain. Itu yang baek le. Ni yang lagi kuat meranjonye. Mun tengokkan gayenye deme macam tengah nulihs, reropenye deme eksyen je, bahkan pen pun tak ade dakwatnye. Kalo kat kelahs deme buat ranjo kat awok macam-macam pesen le awok kenekan deme. Ade yang awok sekeh, ade yang awok cubit, ade juge yang awok sepakkan (Cop e pepet ye bukan e taling). Tengok macma mane tingginye makam ranjo deme tu. Lagi tinggi ranjonye lagi tinggi mle makam dendenye kan.

Tuesday, September 14, 2010

Ate (e pepet)


Tulihs dah nyemedang tapi maknennye tak ponah dibincang yak. Ini adelah penande wacana loghat Kuale yang paling popular iaitu ate. Bahkan ia boleh merangkum berbage penande wacana. Keunikan ate ni bahkan melebihi batas penande wacana, kerane ia lebih relevan dari itu.

Tu awok maroh kat DBP ni banyak lagi bahase loghat yang boleh diketengahkan kepada umum bagi menengkatkan bahase Melayu, tapi deme nok berkiblatkan ke barat juge. Asyek asyek bahase penjajah tu juge yang di masokkan ke dalam bahase kite. macam le koman beno bahase kite. Sedangkan kan ke bahase kite ponah jadi bahase lingua franca kat dunie perdagangan antare bangse mase zaman kesultanan Melayu Melaka dulu. Ate mane rope nak memajukan bahase Melayu kalo tak dikorek banyak permate bahase Melayu dari daerah.

Gamoknye deme tu malahs senang deme gune dari buku yang deme belajo kat luo negare je. Sedangkan punye le banyok loghat dari daerah tanah Melayu yang boleh diketengahkan buat memperkasekan @ memperkayekan bahase Melayu. Ate eksyen beno deme dengan bahase penjajah tu. Udah le tu meh le kite jengok belambak permate yang belum digali dalam loghat bahase Melayu. Mun kalu di teroke hutan pun dah ditemui berbage spesisi tumbuh tumbohan yang boleh diketengahkan dalam perubatan, apatah lagi kalo diteroke pule dalam loghat bahase Melayu. Bukan le awok nak deme teroka loghat Perak je, tu melampo. Awok ajak teroke semue loghat dalam bahase Melayu.

Ate bile lagi kite nak mole, ni elok beno masenye ketike PPSMI sedang soft landing make ni le ketikenye Bahase Melayu Quick Take Off kan. he alah macammane le rope nak ngabokan kat pakar bahase kite ni alahai. Ni le masenye nak menaikkan jati diri anak Melayu. Secare tak lansong bile usehe menengkatkan bahase Melayu ni ia juge akan menengkatkan bahase Arab yakni bahase Al Quran yang kite dokong sebage bahase orang Islam.

Awok teringat misenye pengunean kate SAKA BAKA. Kalo dikaji bebeno ade perbezaan yang ketare dalam maksudnye. Perkatean SAKA lebih kepade orang perempuan, manekale perkataan BAKA lebih kepade orang lelaki. Cube chek tengok. Ate kome cari le maksud selebihnye kan.

Wednesday, September 8, 2010

Kerap ( e taling )

Pulo Boye nampak kat sebeloh kiri tu. Tu ngadap kelo dan nampak le sebenonye Jambatan Azlan Shah (di R@R lebuhraye utare selatan)
Agoknye pase lebeh kurang same dengann terap tu pase bunyi nye pun lebeh kurang same. Tapi mesti le ade bezakan. Yang terap ialah perbuatan yang kite lakukan dengan sengaje dan ia melibatkan maknusie. Manekale kerap ialah perbuatan yang melibatkan bende.

Yang awok teringat kate kerap ni sebab ponah merase tekerap mase naik sampan dulu tu. Dulu sunge kan jadi tempat faveret orang kampong, tamboh le pulak orang yang tepi sunge. Jadi kenderaan sunge macam sampan tu popule beno le. Jadi awok mendayong dah reti nak le pulak belajo begaloh. Jadi belajo le awok begaloh kat sunge Perak tu. Aje rope tu le galoh punye galoh tekerap sampan tu keme buatkan. Habihs le keme terojon sunge belake. Nasib baek le kat belah elonye ayonye cetek (kume sebut keren). jadi pelapek sampan , cebok sampan (dari upeh) dan galah dapat le keme ambek balik dan keme bawok sampan tu ke tepi dan kerapkan balik bagi elok.

Itu awok, ropenye mak awok pun ade kes sampan tekerap. Mase tu ayo memang le dalam. Dan die makat ngan Wan Lebo nak ke Pulo Boye , pase nak nanam jagong. Kat Pulo Boye tu orang kampong memang besa nanam jagong, ubi keledek dan yang sewaktu dengannye. mak awok ngan Wan Lebo pun pergi le ke pulo bedue. Dah dekat nok sampe tetibe tekerap sampan. Wan Lebo terus berenang ketepi pulo. Tapi mak awok ni ceke, die kepit sampan dan berenang pelan-pelan mawok sampan ke tepi. Wan Lebo tejerit pekik melaung Nek, Nek ( kat kampong mak awok tu deme pangge Nek). Akhirnye Mak awok selamat berenang ke tepi sambil membawe sampan sekali dan peralatan yang diletak kat belakang sampan yang tekerap tu. Kalo Mak pun pemirah berenang ke tepi juge, kira wassalam le sampan tu.

Sekarang ni aktiviti kerap yang selalu awok buat ialah kerap pinggan bile basoh pinggan mangkok. Suami misali le katekan. Deme kate kat awok ooo kome takut bini ye. Awok ngabo kat deme, awok kan takut bini tapi bini tak takut kat awok.

Monday, September 6, 2010

Awahs

Bayangkan ayo tangan dari awahs dari orang yang baju merah tu.
Bulan pose ni aje le banyok jenih awahs yang deme orang dapo pake. Mun segale awahs yang deme belajo sebelum ni, mase bulan pose le deme nak nunjukkan hande deme gune awahsnye. Orang jantan (bace laki deme) le yang untung dapat merase seknike awahs yang diperosangkan dek bini deme. Awahs biase tu mesti le tamboh lagi dengan awahs resepi yang baru, nyebut pun nelan ayo lio awok. Kekadang dah deme tu sebok beno, mole le deme. Abang!! (dengan penuh manje) mangge kan abangnye. Mun dah dengo lagu manje gitu yang abangnye tau le, bahawe ade awahs kene tolong buat. Kekoman kene kupahs bawang, ngereh sayo, buang tahi ikan bilih, tak pun nguko nyor.

Kene le nyawab panggilan manje bini tu , kalo tak, tak merase makan menu yang kite ngenden kat bini kite nanti. Ade dua resepi yang awok selalu ngenden bini awok buat, dan kalo nak buat awahs nye ajenye renyah kojenye. Pertame awahs kan kume pangge Ayam Masak Chef Wan dan yang kedue Daging Masak Ros. Kalo kene awahsnye memang mertue lalu tak nampak kite weh. Kan ape resepi Daging Masak Ros tu wareh dari emak awok, tapi dapat kat tige anak perempuannye semuenye rase lelain, aku lak warihs kat bini awok pun rase berbeze dengan kekakak awok tu. Tu yang awok heran tu. Tu belum awok ponah rase ade orang lain yang buat Daging Masak Ros, pun rasenye laen beno dari resepi mak awok. Awok rase bukan sebab awahs tapi kate dek deme sebab ayo tangan.

Bab ayo tangan ni awok ade terbace sorang ustaz ngabo. Kalo ayo tangan orang memberi tu baik, soleh , make makanan tu kalo dimakan membawe berkat. Make kalo yang tak elok ayo tangan nye make tak berkat le makanan tu. Ate bayangkan tangan deme le yang menggaul segale awahs dan yang membuat segale awahs tu kan. Jadi teori mudah kalo di bawak ke bazar ramadhan awok senang je. Kalo yang penjuenye menutup aurat make awok beli le, kalo yang terbongeh je ijok le awok syior membelinye. Tapi kalo kudap yang awok nak tak ade kalah le awok, tu kene beli le jugekan.

Awahs = ramuan membuat gule.

Friday, September 3, 2010

Gago

Tensyen je deme ni, kene gago ke!
Koje gago ni kalo betui gayenye seronok hasilnye. Ish kome jangan pikio tak elok, ce pikio molek-molek. Ate ce kome bayangkan pegi sunge gago-gago dal pasyo dapat remis, kan bagus hasilnye. Itu kat pasyo, ce kome gago lak kat selut kat dalam sunge, moh tak dapat kijeng, saje le. Bile nyebut remis ngan kijeng , baru perasan lame beno dah tak mamam bende Allah tu. Ate mane ropenye nak cari dah dok Chandan. Kat tempat laen ijak le awok tahu melainkan kat kampong awok juge. Kat kampong awok tengah ni kalo nak ngago kijeng ke remis ke, awok riso sebab kampong awok tu deme korek pasyo, jue pasyo le. Jadi setrukto tanoh kat situ tak berape kukuh, nanti tak pase - pase masok pasyo jerolos nanti. Nanti yang yang ngago cari kite pulak.

Tapi ade juge gago yang memang hasilnye seronok tapi jahat (cop nake). Ni awok nak cerite kelaku kengkawan awok. Ingat kelaku kengkawan awok je, awok tak. Tu yang orang kampong kate awok baek (ish angkat bakui lak dah), tapi denye tak tau yang bab jahat awok ni . Ni xtvt mase mandi sunge , Sunge Perak le. Tau ape deme buat sambe nyelam sambe deme ngago hak orang betine. Ish jahat beno deme tu, biase tu. Cop bukan jahat tapi nake , bebudak le katekan. Yang kene gago tu pun bebudak. Yang awok heran bebudak perempuan tu macam tak ade ape ape je, seronok kene gago kot.

Tapi jangan buat pase gago kat rebat (e pepet), silap gago mun digago ulo kan naye tu. Tapi kat rebat tu kalo nak nyelam udang galah ish banyok bebeno deme kat situ. Kalo jumpe rebat, gi le nyelam kat situ udang galoh gerenti nyangkut punye. Tapi mase dulu kalo nyelam kene berhati-hati. Walopun name kampong awok Kg Boye, tapi sekali pun awok tak ponah jumpe boye. Tapi bukan boye yang awok risokan, yang awok riso bile bangun nyelam, tup tup taik terletak elok kat kepale. Ate dulu sunge le jamban orang dulu. Ate taik hanyut kelo le. Yang jadi mangse orang belah elo le.

Thursday, September 2, 2010

Lawahs


Mun lawahs bebeno dok romah deme ni. Kan ape semalam awok pegi romah kawan awok kat Sayong Lembah (Kamarul baharin anak Pak Rosdi) dah melaut romahnye, ate bile masok romah denye terase beno lawahsnye. Bini aku mole le tekenang, abang jom buat romah kat Boye. Ate tau kome, tu le pasenye. Dulu kate nak dok pekan haa rase le sempitnye romah teres kite ni. Nak nyambong romah bukan koje senang, dengan duit dengan mase dengan kojenye. Awok dah biase dok romah yang lawahs gitu tetibe kene dok romah yang kire sempit le kat Chandan Putri ni (romah teres). Terase beno tak lawahs nye.

Aje nye kiteme maknusie ni gemo kan tempat yang lawahs . Moh dibalun sempit aje tak gemo. Allah pun ade ngabo kalo banyak buat tak elok kat duniye ni kubo kite tentu tak lawahs, sempit le sampe betelingkeh tulang rusuk kite. Mun kalu banyak pulak buat baeknye , lawahs kubo kite. Kalo dah lawahs gitu ade can le masok syurge kot.

Tengah musim hujan cuace tak tentu hale ni, hidung pun nyemedang selseme. Ate bile nak lawahsnye lubang hidong kalo dah selseme. Hembus lubang hidong kiri , lubang hidong kanan tak lawahs, hembus lubang hidong kanan, lubang hidong kiri tak lawahs. Tido ngeren kanan hidong kiri lawahs, tido ngeren kiri hidong kanan pulak yang lawahs. Mun kalu telentang tidonye dedue hidong tak lawahs. Kalo tak lawahs sebab selseme tak le kesah tapi tak lawahs sebab kaco dek abang heh heh..... Ate ape ke henye kene tido nerap le gamoknye. Kot suke kome le tido, ase kome bahgie sudohhhhh.

Tu belum kencing tak lawahs lagi tu. Tu bapak awok ade pesan, bile kome rase nok kencing jangan ditahan, gi je kencing, tak payoh pake jamban, ase tak nampak dek orang okey le tu. Ato gune kaedah jamban tahun 60 an di kampong awok seperti yang awok ponah postingkan dulu. Kalu dah selalu menahan kencing bukan lagi tak lawahs kencing, mahu ngulin sakit pundi kencing pase lubang anu dah sumbat.

Lawahs=luas, selesa,